译文
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
状:情况
8.愁黛:愁眉。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。