译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大(da)作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
西山终年(nian)积雪,三(san)城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌(di);有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦(jiao)烂。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
(16)惘:迷惘失去方向。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
(15)后元二年:前87年。