译文
即便故园没有战火,但国土沦丧(sang),南北分裂,已是亡国奴的我(wo)就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
宛如出清水的芙蓉,有大(da)自然天然去雕饰。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因(yin)为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。