译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的(de)老儒。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也(ye)不怕猛虎来咬牛犊。
即使粉身碎骨也不改变(bian),难道我能受警戒而彷徨!
四邻还剩些什么人呢?只有(you)一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿(lv)。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
青漆的楼阁紧临(lin)大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
魂魄归来吧!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。