译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
江流波涛九道如雪山奔淌。
约我(wo)登上彩云高台(tai),高揖双手拜卫叔卿。
早晨她来到(dao)江北(bei)岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛(dao)中休憩。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵(zhen)阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮(bang)你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂(lou)我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆(yi)。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁(shui)说吾道不对?
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”