译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下(xia)来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨(zuo)天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋(diao)零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树(shu)枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
金石可镂(lòu)
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传(chuan)神只数江都王。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
6、苟:假如。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
14.违:违背,错过。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。