译文
“魂啊回来吧!
相思的情(qing)只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停(ting)地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
荆轲追逐秦王(wang),秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那(na)些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
姑且享受杯中美酒,何用计较(jiao)世上功名(ming)?
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
20. 作:建造。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
83退:回来。
(6)时:是。
入塞寒:一作复入塞。