译文
这首词在(zai)清冷的画面中,将深深的忧(you)愁与热烈的回忆交织在一(yi)起,如随想曲一样自由潇洒。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
魂(hun)啊回来吧!
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布(bu)缝补而成的百结衣。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭(ting)。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。
⑪六六:鲤鱼的别称。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
[36]联娟:微曲貌。