译文
只要有重回长安的(de)机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千(qian)里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可(ke)呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我所思念的人,远在大海南(nan)边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我好比知时应节的鸣虫,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
20、才 :才能。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。