译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
在(zai)草木阴(yin)阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起(qi)细沙。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手(shou)中杯!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
时值四月,许多达官显要把从外面买(mai)来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
其一
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。