译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我心并非卵石圆,不(bu)能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻(fan)卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
到了(liao)南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已(yi)是有无数乱山遮隔。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑵几千古:几千年。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
④怜:可怜。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
18、太公:即太公望姜子牙。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。