译文
在南浦凄凉愁(chou)苦的分别,秋风萧索黯淡。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当(dang)年在夜月里,我们共同(tong)醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到(dao)你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙(meng)蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
再没有(you)编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
那些下拜迎(ying)接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
(4)顾:回头看。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
46、殃(yāng):灾祸。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。