译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请(qing)近邻共饮。
夜很深了,夫妻相(xiang)对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
把君山削去该有多好(hao),可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
1.北人:北方人。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
之:他。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。