译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小(xiao)人谗谄?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
想到国事(shi)家事,愁(chou)得我双鬓灰白;白白地(di)(di)耗费朝廷俸禄,我心(xin)中感到羞耻难当。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
“谁能统一天下呢?”
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
不会因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑩讵:表示反问,岂。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。