译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈(pi)里啪啦,房屋倒塌的声音(yin)(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
一天,猫头鹰遇(yu)见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂(gui)冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
⑴腊月:农历十二月。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
①故园:故乡。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。