译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变(bian)得更清静,红色的(de)蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
今年春天眼看(kan)着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲(bei)哀。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
丈夫只看见新(xin)人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚(yi)栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑵夹岸:两岸。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。