译文
那使人困意浓浓的天气呀,
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大(da)夫(才(cai)能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨(chen), 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱(ai)我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
绿色的野竹划破了青色的云气,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管(guan)他明月下不下西楼。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝(shi)人成白首。
注释
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
不耐:不能忍受。
(3)乐正子春:曾参的弟子。