译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
想到天下多么辽(liao)阔(kuo)广(guang)大,难道只在这里才有娇女?”
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
莫学那自恃勇武游侠儿(er),
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃(juan)悲切的叫声令人肠断。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
魂魄归来吧!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城(cheng)又见到纷落的梅花。
注释
(46)悉:全部。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
245、轮转:围绕中心旋转。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑸聊:姑且。
33.于人:在别人(看来)。为:是。