译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
实在是没人能好好驾御。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢(ne)而作哀伤的吟唱?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
美好的青春不为少年时停(ting)留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
看那遥(yao)远的牵牛星,明亮的织女星。
有情风从万里之外卷(juan)潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
听说从这(zhe)里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
魂魄归来吧!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑩昔:昔日。
(25)范雎:曾任秦国宰相。