译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗(shi)文才华,只能(neng)抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
北(bei)来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
魂魄归来吧!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
离人:远离故乡的人。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。