译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
秦王骑着猛虎般的骏(jun)马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
羲和的神车尚未(wei)出行,若木之花为何便大放光芒?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
(18)犹:还,尚且。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。