译文
我(wo)现在的年龄四十四岁了(liao),祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱(qian),我摘下来用它买酒您可卖否?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
14.彼:那。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(33)当:挡。这里指抵御。