译文
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋(dong)和屋檐相互联接伸延。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
不只是(shi)游侠们见(jian)了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮(qi)罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫(pin)穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将(jiang)都被封为万户之侯。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
穷:穷尽。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
89.相与:一起,共同。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。