译文
魏武帝治理(li)的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到(dao)千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落(luo)笔便压倒在座的群雄(xiong)。字字铿锵如金玉,句句飞(fei)动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
博取功名全靠着好箭法。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
寄往洛阳城的家书常(chang)常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确(que)讲究道理还有文王。
注释
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
(112)亿——猜测。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。