译文
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容(rong)月貌已经暗暗消失;如今(jin)垂暮之年,白发如银(yin)(yin)。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
有道是“嫁鸡(ji)随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
献祭(ji)椒酒香喷喷,
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思(si)泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
5、贡:献。一作“贵”。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(25)凯风:南风。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
2.元丰二年:即公元1079年。