译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相(xiang)隔遥遥而无法见寄。只能空白怨(yuan)恨那时聚时散的(de)(de)白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
面(mian)对如此美酒良辰,遭逢别(bie)离惆怅满胸。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为(wei)(wei)(wei)她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老(lao)朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
朽(xiǔ)
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
⑤南夷:这里指永州。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。