译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养(yang)蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染(ran)制等重重工序,日夜勤织而织就的。这(zhe)费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出(chu)产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不(bu)如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表(biao)对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相(xiang)亲。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
长期被娇惯,心气比天高。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
[2]长河:指银河。
92、蛮:指蔡、楚。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
既:已经。