译文
子弟晚辈也到场,
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的(de)马。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新(xin)修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从(cong)我的父亲、祖(zu)父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心(xin)祭祀,不敢荒废呢。”
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
高楼送客(ke),与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
是我邦家有荣光。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
凄怆:祭祀时引起的感情。