译文
昨天夜里风声雨声一直不(bu)断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那使人困意浓浓的天气呀,
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
听她回头述(shu)说家境,听的人都为她悲伤。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽(jin)(jin)是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼(pan)着君主御驾亲征收复失落的河山。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
15.得:得到;拿到。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。