译文
不料长戟三十万的大军,竟然开关(guan)门投降元凶(xiong)。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月(yue)相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
日月光(guang)华照耀,嘉祥降于圣人。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡(chong)忡,满面憔悴。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮(zhuang)志仍然是能够驰骋千里。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
(6)顷之:过一会儿。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
〔67〕唧唧:叹声。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。