译文
望见了池塘中的春水,让(rang)已经白头的我回想起了江南。三(san)十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
何(he)况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
多次和郡守(shou)对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏(yong)赞我皇了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
啊,处处都寻见
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪(pei)在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
5.归:投奔,投靠。