译文
苏轼的容色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化(hua)为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它(ta)识别认清?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰(peng)到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
魂魄归来吧!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
啊,处处都寻见
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
18、食:吃
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。