译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
神思恍惚啊望着(zhuo)远方,只见江水啊缓缓流淌。
女(nv)歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
六代的春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮(chao)拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱(luan)飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我能活(huo)着回来看(kan)到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(73)颛顼:北方上帝之名。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。