译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了(liao)。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月(yue)。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧(bi)(bi)。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁(sui)多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
既非野(ye)牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
218. 而:顺承连词,可不译。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。