译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜(ye)的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近(jin)唯有月宫仙境。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
想到国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
人死去就像(xiang)堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无(wu)(wu)法醒来。
老祖宗(zong)李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑸忧:一作“愁”。