译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
没有(you)风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的(de),鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢(huan)欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
像冬眠的动物争相在上面安家。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我家有娇女,小媛和大芳。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
请不要以为长安是行(xing)乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一(yi)起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
黄昏时分(fen)追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑦隅(yú):角落。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
43.敷:伸展,借指花朵开放。