译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我(wo)懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原(yuan)宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
峭壁悬崖,飞(fei)瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑(chun)案头陈。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑(lan)人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
从(cong)峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。