译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自(zi)得地徘徊游逛。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征(zheng)远方。五员将领迷失道路,我单(dan)独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头(tou)高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些(xie)心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜(shuang)冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我的心追逐南去的云远逝了,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
快快返回故里。”
注释
为非︰做坏事。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
13、肇(zhào):开始。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
微:略微,隐约。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
40.连岁:多年,接连几年。