译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
办事勤勉希望(wang)进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
太史公说(shuo):“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传(chuan)》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
山色昏暗(an)听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
像您这(zhe)样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只(zhi)因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期(qi)含忍,不能把它说出口,加(jia)之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑶仪:容颜仪态。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。