译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉(hui)洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万(wan)千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人也散了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
围(wei)绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
然:可是。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
8.州纪纲:州府的主簿。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。