译文
吟唱之声逢秋更苦;
劝说秦(qin)王的(de)奏折多(duo)次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当(dang)丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太(tai)公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真(zhen)的可以去游说当代国君了!”
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
战鼓四起(qi)犹如(ru)雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你千年一清呀,必有圣人出世。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
12、相知:互相了解