译文
是我(wo)邦家有荣光。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
终于知道君的家是不能(neng)够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间(jian),向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
②洛城:洛阳
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。