译文
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
游赏(shang)黄州(zhou)的山水,闲云倒影(ying)在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还(huan)凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑽媒:中介。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
②樛(jiū):下曲而高的树。