译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
水国的天气带着初春的寒意(yi),忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我(wo)所乘的船停泊在苏州城外。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜(xie)阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
摆动衣(yi)襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹(yin)做梦,他乘船经过日边。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘(wang)却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
其子曰(代词;代他的)
⑶累累:一个接一个的样子。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”