译文
白酒刚刚酿熟时我从山(shan)中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
时机(ji)容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
多谢老天爷的扶持帮助,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
晚年时,李(li)白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
列缺:指闪电。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
(52)赫:显耀。
惟:句首助词。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。