译文
魂魄归来吧!
想尽了办法(fa)为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
鵾鸡鸿(hong)雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
盛(sheng)开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极(ji)目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾(ji)风吹散了征雁的队形,天边单独(du)漂浮的云片随风飘扬(yang)。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
寻迹怀古兴(xing)味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
5、遐:远
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)