译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂静(jing)无声,失去了先前的生气。
天道还有(you)盛衰,何况是人生呢?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
贾谊被贬在此地居住(zhu)三年,可(ke)悲遭遇千万代令人伤情。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
王(wang)师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
农忙(mang)时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀(xiu)苗茁壮日日新。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮(liang)高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
41.虽:即使。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑾鼚(chāng):鼓声。