译文
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又(you)作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放(fang)。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
凄凉叹息啊微寒(han)袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名(ming)事业都随流水东去。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民(min)族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
池(chi)塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
40.朱城:宫城。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
好事:喜悦的事情。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
18。即:就。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。