译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花(hua)相送于你,却因官事缠身不得自由。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开(kai)放得一片烂熳,举酒问明月为何如此(ci)团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离(li)别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
满头增白发(fa)悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返(fan),思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
时不遇:没遇到好时机。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。