译文
然而春天(tian)的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
河边春草青青,连绵(mian)不绝伸向远方,令我思念远行(xing)在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周(zhou)一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
仿佛是通晓诗人我的心思。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
“我(圉)听说所谓国(guo)家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
⑻西窗:思念。
(50)湄:水边。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑹动息:活动与休息。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(21)逐:追随。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
见:现,显露。